۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ URV ]
28:13. اور کاہنوں اور لاویوں کے فریقوں اور خُداوند کے مسکن کی عبادت کے سب کام اور خُداوند کے مسکن کی عبادت کے سب ظروُف کے لئے ۔
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ NET ]
28:13. He gave him the regulations for the divisions of priests and Levites, for all the assigned responsibilities within the LORD's temple, and for all the items used in the service of the LORD's temple.
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ NLT ]
28:13. The king also gave Solomon the instructions concerning the work of the various divisions of priests and Levites in the Temple of the LORD. And he gave specifications for the items in the Temple that were to be used for worship.
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ ASV ]
28:13. also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all the vessels of service in the house of Jehovah;
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ ESV ]
28:13. for the divisions of the priests and of the Levites, and all the work of the service in the house of the LORD; for all the vessels for the service in the house of the LORD,
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ KJV ]
28:13. Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD.
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ RSV ]
28:13. for the divisions of the priests and of the Levites, and all the work of the service in the house of the LORD; for all the vessels for the service in the house of the LORD,
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ RV ]
28:13. also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD:
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ YLT ]
28:13. and for the courses of the priests and of the Levites, and for all the work of the service of the house of Jehovah, and for all vessels of service of the house of Jehovah,
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ ERVEN ]
28:13. David told Solomon about the groups of the priests and Levites. He told Solomon about all the work of serving in the Lord's Temple and about all the things to be used in the Temple service.
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ WEB ]
28:13. also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh;
۔تواریخ ۱ 28 : 13 [ KJVP ]
28:13. Also for the courses H4256 of the priests H3548 and the Levites, H3881 and for all H3605 the work H4399 of the service H5656 of the house H1004 of the LORD, H3068 and for all H3605 the vessels H3627 of service H5656 in the house H1004 of the LORD. H3068

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP